1
00:00:26,560 --> 00:00:30,360


2
00:00:30,360 --> 00:00:33,960


3
00:00:33,960 --> 00:00:38,080
Most of life's
pleasures must be earned.

4
00:00:38,080 --> 00:00:41,280
They come our way
because we work for them,

5
00:00:41,280 --> 00:00:45,760
because we dare to strive,
have faith and play the game.

6
00:00:45,760 --> 00:00:48,320


7
00:00:48,320 --> 00:00:51,200
<font color="

8
00:00:51,200 --> 00:00:56,040
There are rules of engagement
and there are rewards.

9
00:00:56,040 --> 00:00:59,680
There is endeavour, there is
effort, there is hope.

10
00:01:01,760 --> 00:01:06,600
But can any joy surpass
the thrill of winning?

11
00:01:07,760 --> 00:01:10,960
The sudden leaping up, the smash

12
00:01:10,960 --> 00:01:13,560
<font color="

13
00:01:13,560 --> 00:01:17,520
when we know in an instant
that victory is ours?

14
00:01:18,920 --> 00:01:20,040
BIKE BELL RINGS

15
00:01:20,040 --> 00:01:23,920
Our trials
and our tests are all forgotten,

16
00:01:23,920 --> 00:01:28,240
as is the notion that
there may be more to come.

17
00:01:28,240 --> 00:01:30,960
With respect, Mrs Turner,

18
00:01:30,960 --> 00:01:34,480
<font color="
derive maximum benefit from their

19
00:01:34,480 --> 00:01:39,440
time with us, we must prioritise
their practical work at all times!

20
00:01:39,440 --> 00:01:40,760
I don't disagree!

21
00:01:40,760 --> 00:01:44,120
But they're also going to have
to sit some extremely stiff

22
00:01:44,120 --> 00:01:46,480
written examinations
<font color="

23
00:01:46,480 --> 00:01:49,200
and we need to timetable
their study sessions!

24
00:01:49,200 --> 00:01:51,720
Hospital training
records for all new students,

25
00:01:51,720 --> 00:01:53,360
with Miss Higgins' compliments.

26
00:01:53,360 --> 00:01:56,560
I don't know why
they were sent there!

27
00:01:56,560 --> 00:01:59,600
I imagine because the covering
<font color="

28
00:01:59,600 --> 00:02:01,760
to me as the scheme's co-ordinator.

29
00:02:03,520 --> 00:02:05,880
She needs a desk lamp
and an alarm clock.

30
00:02:05,880 --> 00:02:07,240
Who does?

31
00:02:07,240 --> 00:02:10,880
Pupil Midwife Corrigan - the one
who's going to be living in.

32
00:02:10,880 --> 00:02:12,480
I'll use my initiative

33
00:02:12,480 --> 00:02:14,480
and go and look in
<font color="

34
00:02:17,480 --> 00:02:19,600
Baines...

35
00:02:19,600 --> 00:02:22,400
All just wait before
you start eating, now.

36
00:02:22,400 --> 00:02:25,760
Pastor Robinson has
had some exciting news,

37
00:02:25,760 --> 00:02:30,040
and he's too modest and too
retiring to share it himself!

38
00:02:30,040 --> 00:02:36,960
Lord be praised, this young man,
<font color="

39
00:02:36,960 --> 00:02:41,040
has passed his latest civil
engineering exam to such

40
00:02:41,040 --> 00:02:43,040
a standard of excellence

41
00:02:43,040 --> 00:02:47,520
that he's been awarded
a prize of 25 guineas!

42
00:02:47,520 --> 00:02:51,120
Yes, hallelujah!

43
00:02:51,120 --> 00:02:52,840
Praise the Lord! Praise the Lord!

44
00:02:54,560 --> 00:02:57,880
I couldn't have done it
<font color="

45
00:02:57,880 --> 00:03:02,960
a place to pray,
a home and a church to call my own.

46
00:03:02,960 --> 00:03:04,760
Praise God!

47
00:03:04,760 --> 00:03:07,640
Thank you, Mrs Wallace,
and to all of you.

48
00:03:10,480 --> 00:03:11,520
Well done!

49
00:03:11,520 --> 00:03:15,080
We have had the best Sunday morning
since we've opened, Vi!

50
00:03:15,080 --> 00:03:17,400
<font color="
up on the World Cup

51
00:03:17,400 --> 00:03:19,840
and that's going to carry on now
we're in the quarterfinals.

52
00:03:19,840 --> 00:03:21,880
Some people buy two papers.

53
00:03:21,880 --> 00:03:23,240
Am I too late?

54
00:03:23,240 --> 00:03:26,000
I've got my Michael coming home
and I need to get his treats in.

55
00:03:26,000 --> 00:03:27,560
<font color="

56
00:03:27,560 --> 00:03:30,760
It's a joy, isn't it, when they fly
back to the nest for a visit?

57
00:03:30,760 --> 00:03:32,720
We've got our Reggie with us
at the moment.

58
00:03:32,720 --> 00:03:34,480
Oh! Oh, hello!

59
00:03:34,480 --> 00:03:35,680
SHE CHUCKLES

60
00:03:35,680 --> 00:03:38,840
I'll have a quarter of pineapple
chunks, a quarter of pear drops,

61
00:03:38,840 --> 00:03:41,720
<font color="
and The Dandy, please, Fred.

62
00:03:41,720 --> 00:03:44,400
Hotspur, Beano and Dandy,
Reggie, jump to it!

63
00:03:44,400 --> 00:03:47,280
Well, at least Michael hasn't
lost his taste for the simple

64
00:03:47,280 --> 00:03:49,520
things now that
he's living up west.

65
00:03:49,520 --> 00:03:53,360
He sent me a new photo this week,
<font color="

66
00:03:53,360 --> 00:03:57,320
He's got more gold braid on him
than General Montgomery!

67
00:03:57,320 --> 00:03:59,600
He's still officially a bell boy.

68
00:03:59,600 --> 00:04:02,280
They've just given him
ever such a big pay rise.

69
00:04:02,280 --> 00:04:05,600
And his manager says the sky's the
limit for him in the hotel trade.

70
00:04:09,120 --> 00:04:10,600
<font color="

71
00:04:10,600 --> 00:04:13,160
We don't want you
late on your first day.

72
00:04:13,160 --> 00:04:17,720
Tomorrow's my first day!
I'm actually 16 hours early.

73
00:04:19,160 --> 00:04:22,640
Can we please just ring on the bell,
go inside,

74
00:04:22,640 --> 00:04:25,720
have tea and hand her over?

75
00:04:30,840 --> 00:04:34,360
Anne is one of our great success
<font color="

76
00:04:34,360 --> 00:04:37,040
She's been living at our Ealing
branch house

77
00:04:37,040 --> 00:04:41,520
while she's been doing her nurse's
training and her part one midwifery.

78
00:04:41,520 --> 00:04:45,480
But she first came to us at Cork
after her mother passed away.

79
00:04:45,480 --> 00:04:48,640
How old were you, then,
<font color="

80
00:04:48,640 --> 00:04:50,280
I was seven, Sister.

81
00:04:50,280 --> 00:04:55,720
She was brought up in our orphanage
and she attended our convent school.

82
00:04:55,720 --> 00:04:59,120
We've been on quite the journey
together, haven't we, Anne?

83
00:05:00,640 --> 00:05:02,760
Yes, Sister Philomena.

84
00:05:02,760 --> 00:05:07,040
Of course, when Anne arrived, we
<font color="

85
00:05:07,040 --> 00:05:11,600
Whereas now, we feel exceedingly
approachable and, dare I say,

86
00:05:11,600 --> 00:05:12,840
rather with it!

87
00:05:12,840 --> 00:05:16,240
THEY LAUGH

88
00:05:16,240 --> 00:05:21,800
Have you not entertained modernising
your own habits, Sister Julienne?

89
00:05:21,800 --> 00:05:23,840
Yes, we have, as it so happens.

90
00:05:25,160 --> 00:05:28,880
<font color="
we considered it unnecessary.

91
00:05:32,000 --> 00:05:35,400
PHONE RINGS

92
00:05:35,400 --> 00:05:37,480
Nonnatus House, midwife speaking.

93
00:05:37,480 --> 00:05:39,720
Would it be possible to speak
with Nurse Franklin?

94
00:05:39,720 --> 00:05:41,480
This is Nurse Franklin speaking.

95
00:05:41,480 --> 00:05:43,280
Oh. Good.

96
00:05:43,280 --> 00:05:45,560
This is Matthew Aylward.

97
00:05:45,560 --> 00:05:46,720
<font color="

98
00:05:47,960 --> 00:05:51,600
..my late wife, Fiona,
when she gave birth to our son.

99
00:05:51,600 --> 00:05:55,040
How are you, Mr Aylward?
And how's baby Jonathan?

100
00:05:55,040 --> 00:05:56,400
He's actually thriving.

101
00:05:56,400 --> 00:06:00,720
On my mother's advice, I hired the
same nanny that she had for me when
<font color="

102
00:06:00,720 --> 00:06:04,640
Well, things appear to be running
on oiled wheels in that department.

103
00:06:04,640 --> 00:06:06,360
I'm so pleased.

104
00:06:06,360 --> 00:06:09,480
He's a splendid fellow,
he really is.

105
00:06:09,480 --> 00:06:12,840
I kept rather
putting off the christening.

106
00:06:12,840 --> 00:06:17,160
But we're going to have him done
<font color="
a Saturday. And...

107
00:06:17,160 --> 00:06:20,800
..my mother and I wondered,
would you like to come?

108
00:06:22,240 --> 00:06:25,240
Oh, I'd consider it to be an honour!

109
00:06:25,240 --> 00:06:29,320
Your wife was a lovely,
lovely woman, Mr Aylward.

110
00:06:29,320 --> 00:06:30,720
Thank you.

111
00:06:30,720 --> 00:06:34,080
Do please join us on his big day.

112
00:06:34,080 --> 00:06:36,800
<font color="
in the post to you.

113
00:06:36,800 --> 00:06:38,600
Goodbye.

114
00:06:38,600 --> 00:06:39,640
Goodbye.

115
00:07:21,480 --> 00:07:24,400
It is lovely having you home, son.

116
00:07:24,400 --> 00:07:26,560
It's lovely being home.

117
00:07:26,560 --> 00:07:29,240
I don't care if the Parthenon's
the best hotel in London.

118
00:07:29,240 --> 00:07:31,360
It's not a patch on this.

119
00:07:31,360 --> 00:07:33,720
<font color="
outside my bedroom door tonight,

120
00:07:33,720 --> 00:07:35,400
will you clean them?

121
00:07:35,400 --> 00:07:38,680
I'll have you know I'm renowned for
the shine I can bring up on black
leather!

122
00:07:38,680 --> 00:07:41,120
Perks of having
an undertaker for a dad.

123
00:07:41,120 --> 00:07:43,320
You're sitting ever
<font color="

124
00:07:43,320 --> 00:07:44,440
Have you hurt your back?

125
00:07:44,440 --> 00:07:47,560
Yeah, it's lumping all
that luggage up and down.

126
00:07:47,560 --> 00:07:49,800
Well, you have a good rest
while you're here.

127
00:07:52,600 --> 00:07:55,720
I've never taken
part in a sweepstake, Sister Hilda.

128
00:07:55,720 --> 00:07:58,000
<font color="

129
00:07:58,000 --> 00:08:01,400
It's simply a little bit
of fun relating to the World Cup,
Nurse Anderson.

130
00:08:01,400 --> 00:08:04,000
Fun! F—U—N.

131
00:08:04,000 --> 00:08:07,040
I'll sign up.
We might as well be in the swim.

132
00:08:09,320 --> 00:08:11,520
Am I late? Have I missed grace?

133
00:08:11,520 --> 00:08:14,120
<font color="
Sister Julienne sits down.

134
00:08:14,120 --> 00:08:15,720
I think she's on the phone.

135
00:08:15,720 --> 00:08:20,320
Nurse Corrigan, may I introduce
Nurse Anderson, Nurse Franklin

136
00:08:20,320 --> 00:08:24,160
and, of course, Nurse Crane,
who keeps us all on the straight
and narrow?

137
00:08:24,160 --> 00:08:26,640
<font color="
Christian names?

138
00:08:26,640 --> 00:08:29,120
Of course we do. I'm Trixie.

139
00:08:29,120 --> 00:08:30,160
And I'm Lucille.

140
00:08:30,160 --> 00:08:32,280
Oh, that's grand -
makes you sound French!

141
00:08:39,360 --> 00:08:43,040
I like out-of-the-ordinary names.
I'm Anne when I'm filling out forms,

142
00:08:43,040 --> 00:08:45,400
but everyone in real life
<font color="

143
00:08:45,400 --> 00:08:47,240
Like Nancy Sinatra.

144
00:08:47,240 --> 00:08:49,800
Nancy Sinatra, as in
These Boots Are Made For Walking?

145
00:08:49,800 --> 00:08:51,040
Yes!

146
00:08:51,040 --> 00:08:53,800
I wear a lot of boots,
so it sort of fits.

147
00:08:53,800 --> 00:08:56,200
Thank you for your patience, ladies.

148
00:08:56,200 --> 00:08:58,320
You may sit down, Nurse Corrigan.

149
00:08:58,320 --> 00:09:01,200
<font color="
ceremony at Nonnatus House.

150
00:09:04,360 --> 00:09:06,560
This one's no good at all, Fred.

151
00:09:06,560 --> 00:09:09,200
My feet can scarcely
reach the pedals.

152
00:09:09,200 --> 00:09:11,600
Shall I see
if I can lower the saddle?

153
00:09:11,600 --> 00:09:16,120
Either that, or I'll have to put
blocks on the pedals.

154
00:09:16,120 --> 00:09:19,160
<font color="
been assigned to the district

155
00:09:19,160 --> 00:09:21,040
roster for the next two weeks.

156
00:09:21,040 --> 00:09:24,520
Oh, Nurse Franklin, I've given you
Nancy Corrigan today.

157
00:09:24,520 --> 00:09:27,080
Meanwhile, Mrs Turner
is charged with

158
00:09:27,080 --> 00:09:30,520
Pupil Midwife Georgette Baines,
<font color="

159
00:09:30,520 --> 00:09:36,400
Alison Hopkiss, and Sister Hilda's
paired with Janice Cowan.

160
00:09:36,400 --> 00:09:38,840
What's going to happen when I go
away on my refresher course?

161
00:09:38,840 --> 00:09:40,440
From tomorrow onwards,

162
00:09:40,440 --> 00:09:43,080
the pupils' bags will be
their own responsibility.

163
00:09:43,080 --> 00:09:45,440
<font color="
in here this morning,

164
00:09:45,440 --> 00:09:48,760
not knowing which way is up and all
underfoot like a lot of puppies.

165
00:09:53,280 --> 00:09:55,080
DOORBELL RINGS

166
00:10:01,560 --> 00:10:03,920
Good morning!
We're all to sign that register,

167
00:10:03,920 --> 00:10:06,800
sit down and await
our instructions for the day.

168
00:10:06,800 --> 00:10:08,960
<font color="

169
00:10:08,960 --> 00:10:10,640
For my sins.

170
00:10:10,640 --> 00:10:12,920
And, Jesus, am I glad to have
some reinforcements!

171
00:10:18,080 --> 00:10:21,520
Your dad rang the hotel
and said you're not well
enough to go back today.

172
00:10:21,520 --> 00:10:22,760
I've got to go back.

173
00:10:22,760 --> 00:10:25,280
They've got every room booked out
<font color="

174
00:10:25,280 --> 00:10:29,280
Michael, I can feel the heat
coming off you from here! Argh!

175
00:10:31,400 --> 00:10:32,640
I'm ringing the doctor.

176
00:10:36,760 --> 00:10:38,640
Everybody say babies!

177
00:10:38,640 --> 00:10:40,200
ALL: Babies!

178
00:10:41,160 --> 00:10:44,360
Ladies, we have lift-off!

179
00:10:44,360 --> 00:10:51,240
BIKE BELLS RING

180
00:10:56,800 --> 00:10:59,760
<font color="
girl

181
00:10:59,760 --> 00:11:02,440


182
00:11:02,440 --> 00:11:05,800


183
00:11:05,800 --> 00:11:08,360

should...

184
00:11:08,360 --> 00:11:09,760
BABY CRIES

185
00:11:10,760 --> 00:11:12,560
INAUDIBLE

186
00:11:12,560 --> 00:11:14,960


187
00:11:17,960 --> 00:11:19,000
<font color="

188
00:11:20,920 --> 00:11:24,720


189
00:11:27,240 --> 00:11:30,720
You said the pain
was at the bottom of the spine.

190
00:11:30,720 --> 00:11:33,040
Can you roll on to your front for
me?

191
00:11:33,040 --> 00:11:35,560
I think I may
know what the problem is.

192
00:11:48,080 --> 00:11:52,440
Michael has got something
<font color="

193
00:11:52,440 --> 00:11:55,440
an ingrowing hair at the very
bottom of his spine has caused

194
00:11:55,440 --> 00:11:58,280
a cyst the size
of a hardboiled egg.

195
00:11:58,280 --> 00:12:01,960
It's not rare,
but it's nasty and badly infected.

196
00:12:01,960 --> 00:12:03,360
I'm sending him to the hospital.

197
00:12:03,360 --> 00:12:04,720
There's a phone here.

198
00:12:04,720 --> 00:12:06,680
<font color="
put in for him

199
00:12:06,680 --> 00:12:08,440
for when people die in the night.

200
00:12:08,440 --> 00:12:12,560
The cyst will need to be drained,
cut out and packed.

201
00:12:12,560 --> 00:12:15,360
A surgeon will need to do it
under general anaesthetic.

202
00:12:18,320 --> 00:12:20,840
You're an absolute model,
Mrs Greaney! It's spot on!

203
00:12:20,840 --> 00:12:22,200
<font color="

204
00:12:22,200 --> 00:12:24,200
Ah, don't fret, I may be a student,

205
00:12:24,200 --> 00:12:26,520
but I can read this
thing like I can read a magazine.

206
00:12:26,520 --> 00:12:29,960
Mrs Greaney had pre-eclampsia
with her first baby,

207
00:12:29,960 --> 00:12:31,360
Pupil Midwife Corrigan.

208
00:12:31,360 --> 00:12:34,200
Ah, you never did!
You poor thing, you!

209
00:12:34,200 --> 00:12:35,840
<font color="

210
00:12:37,040 --> 00:12:40,680
Seven weeks in St Cuthbert's!
You'd get less for murder!

211
00:12:40,680 --> 00:12:42,120
They did look after me well.

212
00:12:42,120 --> 00:12:44,000
But I want to have this one at home.

213
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
You've had a textbook
pregnancy this time.

214
00:12:46,000 --> 00:12:47,640
I think you've made
the right decision.

215
00:12:47,640 --> 00:12:49,400
<font color="
they want to.

216
00:12:49,400 --> 00:12:51,840
It's all a bit swings
and roundabouts, if you ask me.

217
00:12:51,840 --> 00:12:54,520
Hospital's cleaner,
you get more rest.

218
00:12:54,520 --> 00:12:58,000
Home, you're in your own bed but
sure, you have to wash your own
sheets afterwards!

219
00:12:58,000 --> 00:13:02,360
<font color="
with the council laundry.

220
00:13:02,360 --> 00:13:06,280
I never knew that!
It's one revelation after another!

221
00:13:06,280 --> 00:13:09,000
Beryl Greaney is quite
a nervous patient, Nancy.

222
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
I should have read her notes,
<font color="

223
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
But you should have listened to her.

224
00:13:13,000 --> 00:13:16,080
Let her talk about her fears
and then offered up encouragement.

225
00:13:16,080 --> 00:13:18,080
It was rush, rush,
rush in the hospital.

226
00:13:18,080 --> 00:13:20,000
It's like I only had one switch.

227
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
And even now,
<font color="

228
00:13:23,000 --> 00:13:24,520
Race you to the bike shed!

229
00:13:31,520 --> 00:13:34,360
I popped in at Buckle's
and brought you the papers.

230
00:13:34,360 --> 00:13:37,640
There's a lot of information
about the football.

231
00:13:37,640 --> 00:13:40,160
How long have you been my mum, Mum?

232
00:13:40,160 --> 00:13:43,200
17 years, one month and 11 days.

233
00:13:43,200 --> 00:13:46,360
<font color="
now that I don't follow the footy.

234
00:13:46,360 --> 00:13:49,600
Well, it's not really footy, is it?
It's the World Cup.

235
00:13:49,600 --> 00:13:52,200
I thought it might
take your mind off your problem.

236
00:13:52,200 --> 00:13:54,080
I don't want to
talk about my problem.

237
00:13:55,960 --> 00:13:59,000
<font color="
they're going to let me out soon.

238
00:14:01,720 --> 00:14:06,480
In the district, urine samples
often arrive in unclean jars.

239
00:14:06,480 --> 00:14:08,040
What can you see here?

240
00:14:08,040 --> 00:14:10,600
Strawberry jam? Or maybe raspberry.

241
00:14:10,600 --> 00:14:14,440
Either way, you aren't going
to get an accurate reading
<font color="

242
00:14:14,440 --> 00:14:15,760
Afternoon, Nurse Anderson.

243
00:14:15,760 --> 00:14:18,680
What are you doing here?
You brought me a sample to analyse?

244
00:14:18,680 --> 00:14:20,600
I brought you good news.

245
00:14:20,600 --> 00:14:23,920
My boss, Mr Andrews,
is closing down the garage.

246
00:14:23,920 --> 00:14:26,080
How is this good news?

247
00:14:26,080 --> 00:14:28,440
He's buying a new one
<font color="

248
00:14:28,440 --> 00:14:33,160
And it's three times the size
of his lock-up, and he's asked
if I would join him as a partner.

249
00:14:33,160 --> 00:14:34,920
He offered you a partnership?

250
00:14:34,920 --> 00:14:37,880
Mm-hm. I'd have to buy my way in.

251
00:14:37,880 --> 00:14:39,640
Is it out of the question?

252
00:14:39,640 --> 00:14:43,440
Not with my prize and my savings,
<font color="
a small loan.

253
00:14:45,840 --> 00:14:47,240
My mum sent this.

254
00:14:52,680 --> 00:14:56,040
Oh, I can't test your mother's urine
if she's not here.

255
00:14:56,040 --> 00:14:59,280
I'm going to write you a note
to take back to her.

256
00:14:59,280 --> 00:15:00,600
Let me talk to you later.

257
00:15:14,320 --> 00:15:17,040
And don't forget, as well as general
<font color="

258
00:15:17,040 --> 00:15:20,640
for rapid weight gain, particularly
with our second trimester ladies.

259
00:15:20,640 --> 00:15:25,640
As a potential indication
for pre-eclampsia or polyhydramnios?

260
00:15:25,640 --> 00:15:27,480
That's correct, yes.

261
00:15:27,480 --> 00:15:29,440
Right,
the scales are open for business.

262
00:15:29,440 --> 00:15:32,240
<font color="
the cream buns this week!

263
00:15:32,240 --> 00:15:34,360
Let's have a squint at your notes.

264
00:15:34,360 --> 00:15:37,360
25 guineas
feels like the most money I ever had

265
00:15:37,360 --> 00:15:39,000
since I was born

266
00:15:39,000 --> 00:15:41,800
because I didn't have to work
till my body ached to get it.

267
00:15:41,800 --> 00:15:44,600
You worked hard enough at
<font color="

268
00:15:46,240 --> 00:15:48,480
And if you invest it in the garage,

269
00:15:48,480 --> 00:15:50,880
it might be the beginning
of a different kind of life.

270
00:15:50,880 --> 00:15:54,760
I'd have to borrow
to make up the money I need.

271
00:15:54,760 --> 00:15:57,920
And Lucille,
debt doesn't feel like progress.

272
00:15:59,040 --> 00:16:02,080
<font color="
I came here for.

273
00:16:02,080 --> 00:16:03,240
WHOOPING

274
00:16:03,240 --> 00:16:06,640
Come along, Nurse Franklin, wriggle
the old hand round in that bag!

275
00:16:10,240 --> 00:16:14,000
It would appear I'm going
to be supporting Argentina!

276
00:16:14,000 --> 00:16:15,240
WHOOPING

277
00:16:15,240 --> 00:16:18,200
Lovely colour scheme for you.
<font color="

278
00:16:18,200 --> 00:16:20,880
Sister Monica Joan,
are you going to join us?

279
00:16:20,880 --> 00:16:25,920
I cannot excite myself about cohorts
of men from assorted climes

280
00:16:25,920 --> 00:16:30,400
careering around a field in pursuit
of a bladder filled with air.

281
00:16:30,400 --> 00:16:33,400
They play with leather
footballs nowadays.

282
00:16:33,400 --> 00:16:36,120
<font color="
a tin of Tea Time Assortment.

283
00:16:40,440 --> 00:16:41,760
North Korea.

284
00:16:41,760 --> 00:16:43,920
CHEERING

285
00:16:43,920 --> 00:16:46,960
Hey! Don't forget your flag.

286
00:16:46,960 --> 00:16:48,320
I painted them all by hand.

287
00:16:49,320 --> 00:16:51,320
Last one for you, Nurse Nancy.

288
00:16:53,800 --> 00:16:56,160
England! Yay!

289
00:16:56,160 --> 00:16:59,240
A word, if you please, Nurse
<font color="

290
00:17:04,600 --> 00:17:08,600
I've just taken a telephone
call from Mrs Beryl Greaney, who

291
00:17:08,600 --> 00:17:12,760
is now at term and did not turn up
to her clinic appointment yesterday.

292
00:17:12,760 --> 00:17:13,920
Is she in labour?

293
00:17:13,920 --> 00:17:16,280
Nurse Corrigan and I are
down to do her home delivery.

294
00:17:16,280 --> 00:17:21,160
<font color="
and there will be no home delivery.

295
00:17:21,160 --> 00:17:25,960
Subsequent to our most recent visit,
starring Nurse Corrigan, Mrs Greaney

296
00:17:25,960 --> 00:17:29,200
has decided to transfer her care
to St Cuthbert's.

297
00:17:29,200 --> 00:17:32,120
In my opinion,
Beryl Greaney was already wavering.

298
00:17:32,120 --> 00:17:35,880
<font color="
"That student made me nervous."

299
00:17:35,880 --> 00:17:38,640
She had complications last time
and she was nervous anyway.

300
00:17:38,640 --> 00:17:40,400
Be that as it may,

301
00:17:40,400 --> 00:17:44,200
the fact remains that, within days
of the pupil midwife starting on

302
00:17:44,200 --> 00:17:48,560
the district, the district has lost
<font color="

303
00:17:48,560 --> 00:17:51,320
How is that going to look
when the scheme is reviewed?

304
00:17:54,080 --> 00:17:56,280
I'm sorry. I should have
intervened at that visit

305
00:17:56,280 --> 00:17:58,000
when I saw things were
going the wrong way.

306
00:17:58,000 --> 00:17:59,840
If you'd done that,
would I be any the wiser?

307
00:17:59,840 --> 00:18:01,520
<font color="
learn from just learning.

308
00:18:01,520 --> 00:18:03,520
I always have to
learn from my mistakes.

309
00:18:06,360 --> 00:18:11,320
Well, there's no pus and the
tissue's granulating very nicely.

310
00:18:11,320 --> 00:18:14,440
I shall be calling in daily
to repack the wound

311
00:18:14,440 --> 00:18:16,160
and change the dressing.

312
00:18:16,160 --> 00:18:17,800
<font color="

313
00:18:17,800 --> 00:18:19,800
It's right at the top
of your buttock cleft,

314
00:18:19,800 --> 00:18:21,760
nobody's going to see it.

315
00:18:21,760 --> 00:18:24,240
Did the hospital give
you your antibiotics?

316
00:18:24,240 --> 00:18:26,760
Three days' worth.
You'll need a full course.

317
00:18:26,760 --> 00:18:28,640
I expect the prescription's in here.

318
00:18:31,840 --> 00:18:35,720
<font color="
along with your discharge letter.

319
00:18:47,000 --> 00:18:48,480
I'll take this with me.

320
00:18:48,480 --> 00:18:50,960
I imagine Dr Turner will be
paying you a call.

321
00:18:55,480 --> 00:18:58,960
Pupil Midwife Corrigan's general
examination results were

322
00:18:58,960 --> 00:19:00,720
certainly uneven.

323
00:19:00,720 --> 00:19:02,200
<font color="

324
00:19:02,200 --> 00:19:04,680
but several where
she barely scraped a pass.

325
00:19:04,680 --> 00:19:07,360
I wonder if that's why
the Roman Catholic sisters felt

326
00:19:07,360 --> 00:19:10,960
she should stay at Nonnatus House -
a stable environment

327
00:19:10,960 --> 00:19:13,560
where she can
concentrate on studying.

328
00:19:13,560 --> 00:19:16,280
<font color="
with her general welfare

329
00:19:16,280 --> 00:19:19,480
and are genuinely fond of her.

330
00:19:19,480 --> 00:19:23,040
I think perhaps it's their way
of not quite letting go.

331
00:19:23,040 --> 00:19:26,760
Meanwhile, Pupil Midwife Baines
has written a most meticulous

332
00:19:26,760 --> 00:19:30,920
report of yesterday's delivery,
<font color="

333
00:19:30,920 --> 00:19:34,040
has never actually
attended a twin birth.

334
00:19:34,040 --> 00:19:36,280
There's something of a gap
in her experience.

335
00:19:36,280 --> 00:19:38,640
I'll involve
her in the Mrs Watson case.

336
00:19:38,640 --> 00:19:42,560
We brought her into the maternity
home for bed rest yesterday.

337
00:19:42,560 --> 00:19:44,480
<font color="

338
00:19:44,480 --> 00:19:48,200
I'm sure we can weather the loss of
Beryl Greaney, one way or another.

339
00:19:49,920 --> 00:19:52,560
So, we're in the quarterfinals,
right?

340
00:19:52,560 --> 00:19:54,440
That means England plays Argentina.

341
00:19:54,440 --> 00:19:57,080
If we beat Argentina,
we're in the semifinals

342
00:19:57,080 --> 00:20:00,400
and we play whoever wins
<font color="

343
00:20:00,400 --> 00:20:03,080
Who do England play in the final?

344
00:20:03,080 --> 00:20:04,680
We can't think that far ahead.

345
00:20:04,680 --> 00:20:06,680
Time to place your bets, Fred!

346
00:20:06,680 --> 00:20:09,160
All transactions managed with speed

347
00:20:09,160 --> 00:20:11,560
and convenience by your favourite
bookie's runner.

348
00:20:11,560 --> 00:20:14,200
Lower your voice, Barney.
<font color="

349
00:20:14,200 --> 00:20:17,960
Yeah, but Violet doesn't approve
of me going into betting shops.

350
00:20:17,960 --> 00:20:21,760
Now, I'm planning an accumulator.

351
00:20:21,760 --> 00:20:24,040
Keep any winnings rolling forward.

352
00:20:24,040 --> 00:20:26,000
My projected bets are
extremely specific.

353
00:20:26,000 --> 00:20:27,400
Reginald, a pencil.

354
00:20:29,280 --> 00:20:32,920
<font color="
was found to have extensive

355
00:20:32,920 --> 00:20:36,720
papilloma on the penis
and around the anus.

356
00:20:36,720 --> 00:20:38,960
In other words, genital warts.

357
00:20:38,960 --> 00:20:41,000
Given the fact his anus is affected,

358
00:20:41,000 --> 00:20:43,600
should we surmise that
Michael is homosexual?

359
00:20:43,600 --> 00:20:45,200
Yes, we should.

360
00:20:45,200 --> 00:20:47,040
<font color="

361
00:20:47,040 --> 00:20:50,600
That's probably why that cyst
got out of hand.

362
00:20:50,600 --> 00:20:53,240
He was too scared to ask for help,
in case

363
00:20:53,240 --> 00:20:55,560
it was linked in some way
to his sexual activities.

364
00:20:55,560 --> 00:20:57,320
Which of course it wasn't,

365
00:20:57,320 --> 00:20:59,880
but he's clearly a young man
<font color="

366
00:21:01,840 --> 00:21:04,880
Don't wash my school uniform, Mum!
Just burn it.

367
00:21:04,880 --> 00:21:07,200
I've finished my A Levels
and I've left.

368
00:21:07,200 --> 00:21:10,000
What's this in your trouser pocket?

369
00:21:10,000 --> 00:21:11,120
Book token.

370
00:21:11,120 --> 00:21:13,000
I won it for an essay
I wrote about haemophilia

371
00:21:13,000 --> 00:21:15,440
<font color="
played in the Russian Revolution.

372
00:21:15,440 --> 00:21:17,720
Oh, I'm glad all those
years of reading The Lancet

373
00:21:17,720 --> 00:21:21,320
while you were still in short
trousers weren't wasted!

374
00:21:21,320 --> 00:21:24,200
I really, really want to
get into medical school, Mum.

375
00:21:24,200 --> 00:21:27,920
<font color="
you need to do is get the results.

376
00:21:27,920 --> 00:21:29,760
I know.

377
00:21:29,760 --> 00:21:32,440
We're going to have to arrange
some treatment for your other

378
00:21:32,440 --> 00:21:34,400
problem, Michael.

379
00:21:34,400 --> 00:21:36,720
Which other problem?

380
00:21:36,720 --> 00:21:38,880
I had a letter from the hospital,

381
00:21:38,880 --> 00:21:43,120
<font color="
about your genital warts.

382
00:21:44,120 --> 00:21:46,280
Can't you just give me
a prescription?

383
00:21:46,280 --> 00:21:50,600
You've been referred to
the Venereal Disease Clinic.

384
00:21:50,600 --> 00:21:54,840
It could take up to six weeks,
but I could try and speed things up,

385
00:21:54,840 --> 00:21:56,440
if you want.

386
00:21:56,440 --> 00:21:57,480
<font color="

387
00:22:01,160 --> 00:22:02,920
I don't know what I want.

388
00:22:05,760 --> 00:22:07,480
I know I don't want to be like this.

389
00:22:09,760 --> 00:22:17,760
I don't want to want the things
that attract me and drag me in.

390
00:22:19,640 --> 00:22:23,040
I don't want the pictures
that live in me head,

391
00:22:23,040 --> 00:22:25,160
the things I wake up
having dreamed about.

392
00:22:26,880 --> 00:22:28,240
<font color="

393
00:22:28,240 --> 00:22:32,760
Because I don't want to want men!
It makes me...

394
00:22:35,920 --> 00:22:37,040
..one of them.

395
00:22:38,480 --> 00:22:43,000
There is nothing wrong with
being homosexual, Michael!

396
00:22:43,000 --> 00:22:45,040
It's the way you're wired.

397
00:22:46,640 --> 00:22:47,680
The way you're made.

398
00:22:47,680 --> 00:22:49,480
So why is it against the law?

399
00:22:49,480 --> 00:22:52,920
<font color="
time if I get caught?

400
00:22:52,920 --> 00:22:55,120
Because the law needs to change.

401
00:22:57,400 --> 00:23:00,760
And if things go as they should,
it will.

402
00:23:00,760 --> 00:23:05,640
Yeah, but I do it for money,
Dr Turner.

403
00:23:07,120 --> 00:23:08,840
That's always going to be a crime.

404
00:23:10,560 --> 00:23:12,440
I'll take these rompers, Violet.

405
00:23:12,440 --> 00:23:15,000
<font color="

406
00:23:15,000 --> 00:23:17,840
It's absolutely heart-rending,

407
00:23:17,840 --> 00:23:21,160
the thought of a baby at its
christening without its mother!

408
00:23:21,160 --> 00:23:24,600
I mean, you hardly ever
hear about it happening any more.

409
00:23:24,600 --> 00:23:26,760
And poor Nurse Franklin
was there at the deathbed.

410
00:23:26,760 --> 00:23:29,200
<font color="
be like the skeleton at the feast.

411
00:23:32,280 --> 00:23:35,440
Oh, hello, Beryl!
Still a lady-in-waiting?

412
00:23:35,440 --> 00:23:39,040
I just took the delivery pack
back to Nonnatus House.

413
00:23:39,040 --> 00:23:41,960
I won't be needing all that
stuff now that I'm having
it at St Cuthbert's.

414
00:23:41,960 --> 00:23:44,680
<font color="

415
00:23:44,680 --> 00:23:48,680
It was just my nerves
and that Irish girl.

416
00:23:51,680 --> 00:23:52,800
We quite understand.

417
00:23:54,360 --> 00:23:55,400
It seems to me that

418
00:23:55,400 --> 00:23:59,480
the Parthenon Hotel is little
better than a knocking shop!

419
00:23:59,480 --> 00:24:01,160
If you'll excuse the term.

420
00:24:01,160 --> 00:24:04,840
I asked Michael if he was
<font color="

421
00:24:04,840 --> 00:24:06,520
and he said no.

422
00:24:06,520 --> 00:24:10,080
It seems he was offered
certain opportunities

423
00:24:10,080 --> 00:24:15,760
and, in his innocence or ignorance,
or both, or neither, he took them.

424
00:24:15,760 --> 00:24:18,040
There'd be no help from the
police, then, would there?

425
00:24:18,040 --> 00:24:22,360
<font color="
to help anyone in any way.

426
00:24:22,360 --> 00:24:27,920
Doctor, I see you're referring
Michael Leeks to the Venereal
Disease Clinic?

427
00:24:27,920 --> 00:24:29,400
Yes, I am.

428
00:24:29,400 --> 00:24:31,720
What a very unsavoury
state of affairs!

429
00:24:31,720 --> 00:24:34,440
I will type up the letter myself,
<font color="

430
00:24:35,880 --> 00:24:37,880
No, I shall furnish
the forms for gonorrhoea

431
00:24:37,880 --> 00:24:40,320
and syphilis testing, as requested.

432
00:24:46,520 --> 00:24:49,440
What will I do if the blood
and the swabs say I've got a dose?

433
00:24:51,720 --> 00:24:54,040
There are treatments you can have.

434
00:24:54,040 --> 00:24:58,760
But Michael, I'm going
<font color="

435
00:24:58,760 --> 00:25:03,160
Whatever the test results show,
you are putting yourself in grave

436
00:25:03,160 --> 00:25:07,040
danger by selling your body
to God knows who.

437
00:25:07,040 --> 00:25:09,760
I strongly suggest
you leave that hotel,

438
00:25:09,760 --> 00:25:11,560
for the sake of your own safety!

439
00:25:11,560 --> 00:25:13,520
I couldn't disappoint
<font color="

440
00:25:13,520 --> 00:25:15,400
They wanted me
to get out of the East End,

441
00:25:15,400 --> 00:25:17,000
see all the bright lights,

442
00:25:17,000 --> 00:25:19,920
rub shoulders with the blue bloods.
And I am!

443
00:25:19,920 --> 00:25:23,360
When I opened a car door
for Sophia Loren, in their minds,

444
00:25:23,360 --> 00:25:26,360
it was like I'd become Sophia Loren.

445
00:25:26,360 --> 00:25:27,560
<font color="

446
00:25:27,560 --> 00:25:29,360
Only because they don't
know the half of it.

447
00:25:29,360 --> 00:25:30,400
And they never will.

448
00:25:30,400 --> 00:25:32,760
Your mother
and father want the best for you.

449
00:25:32,760 --> 00:25:34,280
Good parents do.

450
00:25:34,280 --> 00:25:37,920
But don't for one minute think
they want you leading a dangerous

451
00:25:37,920 --> 00:25:42,080
<font color="
you're working at the Parthenon.

452
00:25:42,080 --> 00:25:43,680
They think the world of you,
Michael.

453
00:25:43,680 --> 00:25:46,560
They think the world of the boy
they think I am.

454
00:25:46,560 --> 00:25:48,480
And I'm not even a boy any more.

455
00:25:48,480 --> 00:25:50,000
No, lad, you're not.

456
00:25:57,240 --> 00:25:58,280
Cyril?

457
00:25:59,680 --> 00:26:03,640
<font color="
and some Windolene
for cleaning that glass fish.

458
00:26:03,640 --> 00:26:05,200
I got a surprise for you.

459
00:26:05,200 --> 00:26:08,960
You never broke the glass fish? It's
Mrs Wallace's favourite ornament!

460
00:26:08,960 --> 00:26:10,000
No.

461
00:26:12,720 --> 00:26:17,160
A radiogram? You can't put
the fish on top of that!

462
00:26:17,160 --> 00:26:20,400
<font color="
you open the lid to put a record on!

463
00:26:20,400 --> 00:26:22,000
The fish can go on the mantelpiece!

464
00:26:22,000 --> 00:26:27,600
Look! It plays three speeds
for all types of records.

465
00:26:27,600 --> 00:26:32,520
45rpm, that's for singles, 78rpm
to play the religious music

466
00:26:32,520 --> 00:26:37,680
for the ladies after church, and
<font color="

467
00:26:37,680 --> 00:26:42,280
we're just having a bit of quiet
time in the evenings on our own.

468
00:26:42,280 --> 00:26:45,280
Cyril, where did you get this from?

469
00:26:45,280 --> 00:26:46,440
It was bought.

470
00:26:47,960 --> 00:26:49,200
By me.

471
00:26:49,200 --> 00:26:50,720
With my prize money.

472
00:26:50,720 --> 00:26:54,000
What about the share they
offered you in the garage?

473
00:26:54,000 --> 00:26:55,640
<font color="

474
00:26:55,640 --> 00:26:58,160
But I'm still going to
work for Mr Andrews.

475
00:26:58,160 --> 00:27:00,520
But I won a prize for
civil engineering

476
00:27:00,520 --> 00:27:04,040
and I take that as a sign that
I should stick to my planned way.

477
00:27:04,040 --> 00:27:07,000
Not go getting into debt
in order to make money.

478
00:27:07,000 --> 00:27:08,040
<font color="

479
00:27:09,920 --> 00:27:10,960
Do you disagree?

480
00:27:10,960 --> 00:27:13,480
There's no point,
if you already make up your mind

481
00:27:13,480 --> 00:27:15,440
and already spend the money.

482
00:27:15,440 --> 00:27:16,480
Pass me that fish.

483
00:27:19,080 --> 00:27:20,640
My arms are going numb.

484
00:27:20,640 --> 00:27:24,560
I once had to hold it for the whole
of the Black And White Minstrels.

485
00:27:24,560 --> 00:27:27,080
<font color="
think of other things.

486
00:27:28,720 --> 00:27:32,400
Ah, will you look at you, all rigged
out in the Argentine colours?

487
00:27:32,400 --> 00:27:34,640
Thank you, Nancy,
for appreciating the extent to which

488
00:27:34,640 --> 00:27:37,280
I'm engaging with
the spirit of this tournament.

489
00:27:37,280 --> 00:27:41,440
<font color="
were arranging TV snacks to evoke

490
00:27:41,440 --> 00:27:43,600
the spirit of the tango
and the pampas,

491
00:27:43,600 --> 00:27:46,240
a symbolic ensemble was
the least I could do.

492
00:27:46,240 --> 00:27:49,000
It's corned beef
in little vol-au-vents!

493
00:27:51,000 --> 00:27:54,520
<font color="
and it's still level between
England and Argentina.

494
00:27:54,520 --> 00:27:58,080
It's a shame, in a way, you're not
going back till after the final.

495
00:27:58,080 --> 00:28:01,640
I imagine the Parthenon will be
awash with dignitaries.

496
00:28:01,640 --> 00:28:03,640
I'm thinking of not
<font color="

497
00:28:05,440 --> 00:28:09,480
You mean, handing your notice in?
What's brought this on?

498
00:28:09,480 --> 00:28:13,000
You've got prospects there, Michael!
Prospects and people's good opinion!

499
00:28:13,000 --> 00:28:17,080
I'm not going back
because there's things about it...

500
00:28:18,400 --> 00:28:20,240
..that don't suit me.

501
00:28:20,240 --> 00:28:21,720
<font color="

502
00:28:22,680 --> 00:28:23,880
Maybe make a fresh start.

503
00:28:23,880 --> 00:28:25,720
You've not got a girl into trouble,
have you?

504
00:28:25,720 --> 00:28:29,440
If he has, I'm not going to
sanction him going on his toes.

505
00:28:29,440 --> 00:28:33,640
You stay put, stay in work and put
it right with her, whoever she is.

506
00:28:33,640 --> 00:28:35,240
Mum, Dad...

507
00:28:37,040 --> 00:28:40,520
<font color="
all the things I'm trying to

508
00:28:40,520 --> 00:28:43,320
get away from, a pregnant
girlfriend is not one of them.

509
00:28:47,200 --> 00:28:48,560
And it's never going to be.

510
00:28:52,600 --> 00:28:54,680
And it's still 0-0 between England

511
00:28:54,680 --> 00:28:56,880
and Argentina after 76 minutes.

512
00:28:59,160 --> 00:29:00,200
Peters.

513
00:29:01,560 --> 00:29:03,720
<font color="

514
00:29:03,720 --> 00:29:06,160
A header to the bottom-right
corner of the goal. Oh, no!

515
00:29:06,160 --> 00:29:07,720
And it's 1-0 to England!

516
00:29:09,000 --> 00:29:10,040
What?

517
00:29:11,120 --> 00:29:12,160
No!

518
00:29:13,400 --> 00:29:14,440
No!

519
00:29:15,760 --> 00:29:17,480
No, you're my son!

520
00:29:17,480 --> 00:29:19,160
Yes, I am.

521
00:29:22,760 --> 00:29:23,800
You be careful, lad.

522
00:29:25,240 --> 00:29:29,320
<font color="
you can never take it back.

523
00:29:29,320 --> 00:29:34,600
Foul by Perfumo. And that will be
another free kick to England.

524
00:29:34,600 --> 00:29:35,720
I'm one of them.

525
00:29:39,560 --> 00:29:41,280
Evening. Oh, you run ahead, Reg.

526
00:29:41,280 --> 00:29:44,200
Get yourself in the queue
for the chip van.

527
00:29:44,200 --> 00:29:47,240
<font color="

528
00:29:47,240 --> 00:29:49,400
I'd have been better off
taking me library book back.

529
00:29:49,400 --> 00:29:54,600
Still, semifinals now, though, eh?
Keep the accumulator rolling over!

530
00:29:54,600 --> 00:29:58,400
Yeah, well,
they've given you good odds on it,
but you're sticking your neck out.

531
00:29:58,400 --> 00:30:02,120
<font color="
in a World Cup Final?

532
00:30:02,120 --> 00:30:05,080
We shall fight them on the beaches!

533
00:30:05,080 --> 00:30:07,280
And every rolled over
penny on Germany to win.

534
00:30:07,280 --> 00:30:09,080
Well, I reckon they're
the better team.

535
00:30:09,080 --> 00:30:11,880
They'd have had
you in the tower for treason once!

536
00:30:11,880 --> 00:30:14,720
<font color="
me and the bookie, mate.

537
00:30:14,720 --> 00:30:18,720
You've got it wrong, Michael!
You've got it wrong!

538
00:30:18,720 --> 00:30:22,360
You are not one of those deviants!

539
00:30:22,360 --> 00:30:23,720
SHE SOBS

540
00:30:23,720 --> 00:30:24,960
They're sick!

541
00:30:24,960 --> 00:30:29,160
And you're not sick!
You're beautiful!

542
00:30:29,160 --> 00:30:31,360
<font color="

543
00:30:31,360 --> 00:30:34,120
..confused! Dad! Take her away!

544
00:30:34,120 --> 00:30:35,600
Make it stop!

545
00:30:35,600 --> 00:30:38,080
SHE WAILS

546
00:30:54,440 --> 00:30:56,640
It's such a novel feeling,

547
00:30:56,640 --> 00:31:00,400
knowing all four of them are tucked
up under one roof for a change.

548
00:31:01,480 --> 00:31:03,320
When Tim was away boarding,

549
00:31:03,320 --> 00:31:06,640
<font color="
fully batten down the hatches.

550
00:31:06,640 --> 00:31:09,680
I could never quite say,
"All are safely gathered in"

551
00:31:09,680 --> 00:31:13,040
because I was always imagining him
in that appalling dormitory.

552
00:31:14,680 --> 00:31:17,480
I suppose we have to make
the most of it.

553
00:31:17,480 --> 00:31:19,880
<font color="

554
00:31:19,880 --> 00:31:21,920
he'll never really
live at home again.

555
00:31:21,920 --> 00:31:22,960
He will get in.

556
00:31:24,320 --> 00:31:26,640
And no, he won't, will he?

557
00:31:26,640 --> 00:31:28,960
I'll be the one imagining him, then.

558
00:31:28,960 --> 00:31:35,000
Swotting all the hours God sends,
dissecting his first corpse.

559
00:31:35,000 --> 00:31:38,440
<font color="
a hard profession.

560
00:31:38,440 --> 00:31:41,680
Did you hear that?
You used the verb "to choose".

561
00:31:42,800 --> 00:31:44,920
Pick, select, prefer, decide.

562
00:31:46,120 --> 00:31:48,640
It's what he wants.

563
00:31:48,640 --> 00:31:53,160
Nursing's just as hard,
in its own way, and you chose that.

564
00:31:53,160 --> 00:31:57,080
Let's hope Angela and May don't
<font color="

565
00:31:57,080 --> 00:31:59,840
It's probably the one thing
that would make me love them

566
00:31:59,840 --> 00:32:01,720
more than I do already. Oh!

567
00:32:03,440 --> 00:32:05,240
Tim will be all right, you know.

568
00:32:05,240 --> 00:32:06,280
I hope so.

569
00:32:33,920 --> 00:32:36,560
Another lovely morning!

570
00:32:36,560 --> 00:32:39,600
Sister Hilda's already
<font color="

571
00:32:39,600 --> 00:32:43,240
Portugal got through to the
semifinal too, and that's her team.

572
00:32:43,240 --> 00:32:45,680
We are not at home
to Mistress Gloat.

573
00:32:46,720 --> 00:32:48,600
I'm sorry about North Korea.

574
00:32:48,600 --> 00:32:52,600
I'd offer to swap, but I had Uruguay
and they got knocked out as well.

575
00:32:52,600 --> 00:32:55,440
<font color="
a superfluity of continents,

576
00:32:55,440 --> 00:32:58,200
one becomes almost confused.

577
00:33:00,440 --> 00:33:02,440
We missed you at Lord's
this morning.

578
00:33:04,240 --> 00:33:07,720
My collapse of faith is
now so established,

579
00:33:07,720 --> 00:33:10,040
it has become
the landscape of my life.

580
00:33:11,640 --> 00:33:16,000
<font color="
another country and its uplands.

581
00:33:16,000 --> 00:33:20,640
But they are few
and the distance untraversable.

582
00:33:25,640 --> 00:33:29,240
Are you absolutely sure
he didn't go back to the hotel?

583
00:33:29,240 --> 00:33:31,920
I rang,
but they said they hadn't seen him.

584
00:33:33,560 --> 00:33:35,440
<font color="
Nurse.

585
00:33:35,440 --> 00:33:40,480
But were you
aware of his proclivities?

586
00:33:40,480 --> 00:33:43,880
Only in as much as the details
were medically relevant.

587
00:33:43,880 --> 00:33:48,000
We waited ten years for him
and he's our only child.

588
00:33:50,200 --> 00:33:52,920
I keep imagining
<font color="

589
00:33:52,920 --> 00:33:56,240
and I keep saying to myself,
"It's only ten paces to the gas."

590
00:33:56,240 --> 00:33:57,640
Please, don't think like that.

591
00:33:57,640 --> 00:33:59,720
What if my son's thinking like that?

592
00:33:59,720 --> 00:34:01,440
Because if he is,
we're the ones to blame!

593
00:34:01,440 --> 00:34:02,480
Rita!

594
00:34:02,480 --> 00:34:06,160
I don't want to put my head
<font color="
not the marrying kind.

595
00:34:06,160 --> 00:34:08,560
I want to do it
because I let him down!

596
00:34:08,560 --> 00:34:12,320
A mother is supposed to love
her child, no matter what.

597
00:34:12,320 --> 00:34:15,440
Even if they steal or kill or lie!

598
00:34:15,440 --> 00:34:17,080
Michael's not a criminal, Rita.

599
00:34:17,080 --> 00:34:19,760
That's not what the
<font color="

600
00:34:19,760 --> 00:34:24,080
But if I'm his mother,
if I'm worthy of the word mother...

601
00:34:25,560 --> 00:34:28,080
..I have to do better than the law.

602
00:34:28,080 --> 00:34:30,760
I have to do better
than I did last night.

603
00:34:32,440 --> 00:34:33,760
SHE SNIFFS

604
00:34:33,760 --> 00:34:34,800
Show her the note.

605
00:34:37,080 --> 00:34:38,920
<font color="

606
00:34:43,200 --> 00:34:44,240
One...

607
00:34:45,720 --> 00:34:47,240
"Mum and Dad.

608
00:34:48,160 --> 00:34:53,480
"You brought me up to be truthful
and honest, and I'm grateful.

609
00:34:53,480 --> 00:34:55,440
"But last night, it backfired.

610
00:34:56,800 --> 00:34:58,320
"I'm sorry.

611
00:34:58,320 --> 00:35:00,640
"I'm sorry for being as I am.

612
00:35:00,640 --> 00:35:03,120
<font color="

613
00:35:03,120 --> 00:35:05,480
"If I can't make
myself into the son you love...

614
00:35:10,120 --> 00:35:15,200
"..remember me as the son
you thought you had because
it was great...

615
00:35:19,080 --> 00:35:20,360
"..and we were so happy."

616
00:35:21,600 --> 00:35:26,120
We rang the hotel and asked them
to forward his things.

617
00:35:26,120 --> 00:35:28,240
<font color="
we ever see of him again.

618
00:35:34,160 --> 00:35:37,320
As Mrs Turner is at the maternity
home with Nurse Hopkiss,

619
00:35:37,320 --> 00:35:38,840
delivering twins,

620
00:35:38,840 --> 00:35:41,360
I will be teaching this
afternoon's class.

621
00:35:41,360 --> 00:35:45,840
We will be concentrating
on common complications in
<font color="

622
00:35:45,840 --> 00:35:52,440
"Postpartum haemorrhage". Now,
if a patient suffered a postpartum

623
00:35:52,440 --> 00:35:56,400
haemorrhage in a home setting,
what would be your first response?

624
00:35:58,000 --> 00:36:02,880
Would it be appropriate to
establish the criterion for
haemorrhage before answering?

625
00:36:02,880 --> 00:36:06,080
<font color="
Nurse Cowan.

626
00:36:06,080 --> 00:36:09,760
How do we define a haemorrhage,
Nurse Baines?

627
00:36:11,120 --> 00:36:14,920
The loss of more than 500ml
or 20oz of blood within

628
00:36:14,920 --> 00:36:18,320
six hours of the birth, even if
the patient shows no systemic signs.

629
00:36:19,640 --> 00:36:20,800
Nurse Baines?

630
00:36:20,800 --> 00:36:24,360
<font color="
rather than the amount, that
matters?

631
00:36:24,360 --> 00:36:25,400
If a woman is anaemic,

632
00:36:25,400 --> 00:36:29,200
she could become very unwell
with a loss of less than 20oz.

633
00:36:29,200 --> 00:36:30,240
That's correct.

634
00:36:32,120 --> 00:36:34,720
We learn most
when we listen to others.

635
00:37:01,520 --> 00:37:03,840
<font color="
I'll need to strip the bed.

636
00:37:10,040 --> 00:37:13,240
Come on! Come on! Charlton shoots.

637
00:37:13,240 --> 00:37:17,120
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!

638
00:37:17,120 --> 00:37:20,200
England! England! England! England!

639
00:37:20,200 --> 00:37:21,240
England!

640
00:37:22,480 --> 00:37:24,400
England!

641
00:37:24,400 --> 00:37:26,640
How much will we win?
Well, nothing yet.

642
00:37:26,640 --> 00:37:30,120
<font color="
the right way, £1,000!

643
00:37:30,120 --> 00:37:31,240
Wahey!

644
00:37:43,240 --> 00:37:45,080
Godfrey?

645
00:37:45,080 --> 00:37:46,360
Have you seen this?

646
00:37:50,160 --> 00:37:51,640
"Queer Doctor".

647
00:38:03,680 --> 00:38:05,560
Operator, would you
kindly connect me to

648
00:38:05,560 --> 00:38:08,440
Nonnatus House, Wick Street, Poplar?

649
00:38:10,000 --> 00:38:12,480
The person I wish to speak
<font color="

650
00:38:13,760 --> 00:38:15,240
Many thanks.

651
00:38:15,240 --> 00:38:19,080
Should a consultation with
Mr Leadmead be required,

652
00:38:19,080 --> 00:38:20,240
you will be informed.

653
00:38:22,720 --> 00:38:24,000
Is it as I thought?

654
00:38:24,000 --> 00:38:26,760
It is very much as you thought.

655
00:38:26,760 --> 00:38:30,360
Lakewood Grange is a private
psychiatric clinic that

656
00:38:30,360 --> 00:38:31,640
<font color="

657
00:38:31,640 --> 00:38:35,480
and I quote - "the correction
of all phobias and obsessional

658
00:38:35,480 --> 00:38:40,800
"behaviour with particular regard to
sexual disorders and perversion".

659
00:38:40,800 --> 00:38:42,560
We need to collate all this

660
00:38:42,560 --> 00:38:44,280
and give it to Dr Turner.

661
00:38:44,280 --> 00:38:46,080
Well,
<font color="

662
00:38:46,080 --> 00:38:48,360
and gonorrhoea were negative -
a crumb of comfort

663
00:38:48,360 --> 00:38:51,320
in the scheme of things,
if only a very small one.

664
00:38:53,400 --> 00:38:56,840
What sickens me most about
this Leadmead's qualifications is

665
00:38:56,840 --> 00:39:00,120
they're extensive
and perfectly in order!

666
00:39:00,120 --> 00:39:03,600
<font color="
never mind a psychiatrist,

667
00:39:03,600 --> 00:39:05,480
if these are the methods he uses?

668
00:39:05,480 --> 00:39:10,200
Aversion therapy is one of the most
brutal blunt instruments there is!

669
00:39:10,200 --> 00:39:14,000
If Michael is in that clinic, he's
submitting himself to imprisonment,

670
00:39:14,000 --> 00:39:18,880
<font color="
to erase his own essential nature!

671
00:39:20,720 --> 00:39:22,360
He can't be cured!

672
00:39:23,400 --> 00:39:25,200
He's going to be maimed.

673
00:39:25,200 --> 00:39:27,080
Patrick, what can you do?

674
00:39:31,840 --> 00:39:34,800
We're so lucky to have
the Nonnatus television.

675
00:39:34,800 --> 00:39:36,920
Sister Julienne is kind.

676
00:39:36,920 --> 00:39:38,920
Get it straight through
<font color="

677
00:39:38,920 --> 00:39:41,400
and then everyone
will be able to see.

678
00:39:41,400 --> 00:39:42,840
On a screen this size?

679
00:39:42,840 --> 00:39:45,320
You'll have to tell them
all to bring binoculars.

680
00:39:46,680 --> 00:39:48,560
Thank you for this, Nurse Crane.

681
00:39:48,560 --> 00:39:50,720
Did you collect
the medication from the chemist?

682
00:39:50,720 --> 00:39:55,880
<font color="
since you'll be requiring me
to navigate.

683
00:39:55,880 --> 00:39:59,080
The television is
the property of Nonnatus -

684
00:39:59,080 --> 00:40:01,960
it is not a community facility!

685
00:40:01,960 --> 00:40:04,680
We are religious Sisters,
we have no property.

686
00:40:08,960 --> 00:40:10,960
Ah, Nurse Corrigan.

687
00:40:10,960 --> 00:40:14,240
<font color="
change into your uniform, I have

688
00:40:14,240 --> 00:40:18,120
been obliged to alter the roster and
I need you to stay here, on call.

689
00:40:18,120 --> 00:40:21,600
I can't deliver babies unsupervised!
I'm not qualified.

690
00:40:21,600 --> 00:40:25,080
If a patient in labour telephones,
ring the Institute

691
00:40:25,080 --> 00:40:28,840
<font color="
you within five minutes.

692
00:40:30,480 --> 00:40:33,080
She's just got a cob on because
I got England in the sweepstake

693
00:40:33,080 --> 00:40:35,160
and she has to support West Germany!

694
00:40:35,160 --> 00:40:37,600
We can be companions in neglect.

695
00:40:38,960 --> 00:40:43,720
Since Nurse Franklin is also
to be entertained elsewhere.

696
00:40:43,720 --> 00:40:46,560
<font color="
ill-timed though it might be.

697
00:40:46,560 --> 00:40:49,640
My mind is going to be on much
higher things than the football.

698
00:40:55,800 --> 00:40:58,480
He clearly isn't being
treated on the National Health.

699
00:40:58,480 --> 00:41:01,480
The National Health would
chemically castrate him.

700
00:41:01,480 --> 00:41:02,720
<font color="

701
00:41:02,720 --> 00:41:04,200
He just wouldn't have to pay.

702
00:41:05,960 --> 00:41:10,760
Before the match begins, a big round
of applause, please, for our
mascots,

703
00:41:10,760 --> 00:41:15,080
May, Angela and Teddy Turner,
who've come dressed as Britannia,

704
00:41:15,080 --> 00:41:19,920
the Jules Rimet Trophy and Willie,
<font color="

705
00:41:24,160 --> 00:41:27,800
And may we also have a round
of applause for their clever mum?

706
00:41:32,400 --> 00:41:34,280
I can confirm Michael Leeks is here.

707
00:41:34,280 --> 00:41:37,800
But he entered into a signed
agreement with Dr Leadmead
when he was admitted.

708
00:41:37,800 --> 00:41:41,520
He's not to see any member
<font color="

709
00:41:41,520 --> 00:41:43,080
until treatment is complete.

710
00:41:43,080 --> 00:41:46,600
I am not a relative
and I am not a social acquaintance.

711
00:41:46,600 --> 00:41:48,880
I am Michael's GP!

712
00:41:48,880 --> 00:41:51,480
And I am a district nurse
responsible for the daily

713
00:41:51,480 --> 00:41:54,560
treatment and dressing
of a significant surgical

714
00:41:54,560 --> 00:41:56,840
<font color="

715
00:41:56,840 --> 00:41:59,960
He should also be under
a stringent antibiotic regime,

716
00:41:59,960 --> 00:42:04,520
without which he runs the risk of
relapse, infection and septicaemia!

717
00:42:04,520 --> 00:42:07,480
May I see his notes,
to put my mind at ease?

718
00:42:07,480 --> 00:42:09,480
His notes are confidential.

719
00:42:09,480 --> 00:42:11,400
<font color="

720
00:42:11,400 --> 00:42:14,200
Whereas an inquest
would be held in public

721
00:42:14,200 --> 00:42:16,120
and reported in the newspapers!

722
00:42:16,120 --> 00:42:19,360
I don't want to end up giving
evidence before the coroner.

723
00:42:19,360 --> 00:42:24,080
And I shouldn't think Dr Leadmead
wants that either.

724
00:42:24,080 --> 00:42:30,280
<font color="
of any show disappears for a nap
in the middle of proceedings!

725
00:42:30,280 --> 00:42:33,240
If everything unfolds
the way it should,

726
00:42:33,240 --> 00:42:36,760
there will be a great many red
letter days in my son's life.

727
00:42:37,960 --> 00:42:42,320
But there will always be an
<font color="

728
00:42:43,360 --> 00:42:47,320
Someone we can't quite catch
a glimpse of, cheering him on.

729
00:42:48,320 --> 00:42:54,520
So I say to you, my darling Fiona,
we are an excellent team,

730
00:42:54,520 --> 00:42:56,000
your boy and I.

731
00:42:56,000 --> 00:42:57,880
And somehow we are winning.

732
00:42:57,880 --> 00:43:02,560
BABY CRIES

733
00:43:02,560 --> 00:43:03,680
To Jonathan.

734
00:43:03,680 --> 00:43:06,520
<font color="

735
00:43:06,520 --> 00:43:08,320
And to England, of course.

736
00:43:15,160 --> 00:43:16,800
MICHAEL VOMITS

737
00:43:21,000 --> 00:43:24,360
If you would leave us
alone with our patient,

738
00:43:24,360 --> 00:43:26,320
we will provide the care required.

739
00:43:27,560 --> 00:43:29,960
What have you been giving him?
Apomorphine?

740
00:43:29,960 --> 00:43:32,520
<font color="
subcutaneous.

741
00:43:32,520 --> 00:43:35,680
I'm going to give him the
antiemetic. It's all right, Michael.

742
00:43:35,680 --> 00:43:38,520
Doctor's going to give you something
to stop this sickness.

743
00:43:38,520 --> 00:43:39,640
Come on, lad.

744
00:43:39,640 --> 00:43:40,680
Get these down you.

745
00:43:47,480 --> 00:43:49,360
<font color="

746
00:43:49,360 --> 00:43:50,400
HE VOMITS

747
00:43:59,120 --> 00:44:04,360
If you would like to remove
this pornography
and bring Mr Leeks his clothes?

748
00:44:08,760 --> 00:44:09,920
Are my mum and dad here?

749
00:44:11,400 --> 00:44:14,720
Well, let's.
They're at home, waiting for you.

750
00:44:14,720 --> 00:44:17,280
If that is what you want.

751
00:44:17,280 --> 00:44:18,520
<font color="

752
00:44:20,720 --> 00:44:24,160
BABY CRIES

753
00:44:24,160 --> 00:44:27,240
Oh! Baby's made himself
a little overtired.

754
00:44:35,400 --> 00:44:37,400
HE CRIES SOFTLY

755
00:44:43,320 --> 00:44:46,680
Come along, proud father,
pick up your baby and comfort him.

756
00:44:46,680 --> 00:44:49,400
Nanny says he's just as stubborn
as I was when I was a child,

757
00:44:49,400 --> 00:44:52,880
<font color="
he just wants attention.

758
00:44:52,880 --> 00:44:54,480
Well, yes, clearly!

759
00:44:52,880 --> 00:44:54,480
SHE LAUGHS

760
00:44:55,600 --> 00:44:59,600
Oh, someone definitely
thinks it's playtime!

761
00:44:59,600 --> 00:45:01,360
Nanny won't approve of that.

762
00:45:01,360 --> 00:45:05,320
Nanny doesn't have to.
You're Jonathan's father.

763
00:45:05,320 --> 00:45:09,000
<font color="
and want for him

764
00:45:09,000 --> 00:45:12,200
carries twice the weight it
would if Fiona was still here.

765
00:45:12,200 --> 00:45:14,920
I still have the letter
that she wrote for me

766
00:45:14,920 --> 00:45:16,560
the day before she died.

767
00:45:17,840 --> 00:45:20,480
There was so much
she wanted to say to you.

768
00:45:20,480 --> 00:45:22,400
<font color="

769
00:45:22,400 --> 00:45:23,640
I haven't opened it yet.

770
00:45:24,800 --> 00:45:26,400
Oh?

771
00:45:26,400 --> 00:45:27,440
It's here.

772
00:45:29,480 --> 00:45:33,440
I wanted her close by,
today of all days.

773
00:45:33,440 --> 00:45:38,200
I keep waiting until I feel brave
enough to hear her voice again.

774
00:45:39,240 --> 00:45:42,240
And the moment just hasn't come.

775
00:45:42,240 --> 00:45:44,040
<font color="

776
00:45:44,040 --> 00:45:47,720
And it can wait, like all of the
most important things in life.

777
00:45:50,640 --> 00:45:51,680
Thank you.

778
00:45:53,000 --> 00:45:56,280
I'm afraid my bus beckons and I
must answer the call. Of course.

779
00:45:58,280 --> 00:46:00,840
There are some very good books
I can recommend,

780
00:46:00,840 --> 00:46:03,440
<font color="
on baby management.

781
00:46:03,440 --> 00:46:06,360
Do you know of any
on nanny management?!

782
00:46:06,360 --> 00:46:08,840
I think you'll find it all
comes to the same thing.

783
00:46:11,040 --> 00:46:12,080
Please.

784
00:46:18,960 --> 00:46:21,640
Give us the sandwiches, Beryl,
they might calm our nerves.

785
00:46:21,640 --> 00:46:26,160
<font color="
me to go to hospital. Now?

786
00:46:26,160 --> 00:46:30,360
Mm. I'm having pains.
It's halftime.

787
00:46:30,360 --> 00:46:32,560
I'll take you
when the final whistle blows.

788
00:46:34,720 --> 00:46:36,440
..Final be going to extra time?

789
00:46:37,960 --> 00:46:39,320
Hurst passes into the box.

790
00:46:41,240 --> 00:46:44,960
<font color="
makes it 2-1 to England!

791
00:46:44,960 --> 00:46:47,200
A well-taken goal by Peters.

792
00:46:47,200 --> 00:46:50,680
He controlled it brilliantly
and showed great composure

793
00:46:50,680 --> 00:46:51,880
when it mattered most!

794
00:46:56,360 --> 00:46:59,840
2-1! 2-1! 2-1! 2-1!

795
00:46:59,840 --> 00:47:01,800
Al? Al!

796
00:47:01,800 --> 00:47:03,320
There's only 12 minutes left!

797
00:47:03,320 --> 00:47:07,560
<font color="
every five minutes. I'm going
to go and get a cab.

798
00:47:07,560 --> 00:47:09,560
Only 60 seconds remain.

799
00:47:09,560 --> 00:47:14,040
Can West Germany take us to extra
time with a last-minute equaliser?

800
00:47:14,040 --> 00:47:15,080
Emmerich.

801
00:47:16,160 --> 00:47:18,200
And Weber scores! Yes!

802
00:47:18,200 --> 00:47:20,520
<font color="

803
00:47:20,520 --> 00:47:23,720
In the dying moments of the match...
Can you believe that?

804
00:47:23,720 --> 00:47:26,280
..Weber has managed
to snatch a last-minute equaliser,

805
00:47:26,280 --> 00:47:28,840
which will surely mean this match
will be taken to extra time!

806
00:47:28,840 --> 00:47:29,880
Awful!

807
00:47:37,200 --> 00:47:38,800
<font color="

808
00:48:06,360 --> 00:48:07,400
Taxi!

809
00:48:15,240 --> 00:48:16,560
There's Bobby Charlton,

810
00:48:16,560 --> 00:48:18,680
looking serious as
extra time kicks off.

811
00:48:19,760 --> 00:48:21,160
Two halves of 15 minutes.

812
00:48:25,880 --> 00:48:27,760
And Germany pile on early pressure.

813
00:48:32,040 --> 00:48:34,280
Schnellinger with the ball.

814
00:48:34,280 --> 00:48:35,320
He can hardly move.

815
00:48:39,200 --> 00:48:42,880
<font color="
composure and pace themselves.

816
00:48:44,640 --> 00:48:46,240
SHE GROANS

817
00:48:46,240 --> 00:48:49,120
We're five minutes into extra time.

818
00:48:49,120 --> 00:48:50,840
Passes to Bobby Charlton.

819
00:48:50,840 --> 00:48:52,200
Could this be a goal for England?

820
00:48:52,200 --> 00:48:54,400
DOORBELL RINGS FRANTICALLY

821
00:48:52,200 --> 00:48:54,400
Hits the post!

822
00:48:57,040 --> 00:48:58,080
SHE GROANS

823
00:48:58,080 --> 00:49:00,320
<font color="
Mrs Greaney?

824
00:49:00,320 --> 00:49:03,680
Are there any midwives in?
No offence.

825
00:49:03,680 --> 00:49:05,920
None taken. Let's get you inside.

826
00:49:07,840 --> 00:49:10,920
Hurst - will he score? Yes, he does!

827
00:49:12,360 --> 00:49:15,240
It didn't cross the line!
It bounced back off it!

828
00:49:15,240 --> 00:49:17,840
Oh, sit down!
<font color="

829
00:49:17,840 --> 00:49:20,120
It's a goal!
The crowd are going wild!

830
00:49:21,400 --> 00:49:23,000
The goal is given to England.

831
00:49:25,080 --> 00:49:28,640
Stir your stumps! I'm afraid
you're going to have to move.

832
00:49:28,640 --> 00:49:31,120
I spend the afternoons in repose!

833
00:49:31,120 --> 00:49:32,440
You can repose in the armchair.

834
00:49:32,440 --> 00:49:34,800
<font color="
you'll just be vertical.

835
00:49:34,800 --> 00:49:36,880
WAILING

836
00:49:36,880 --> 00:49:38,360
I hear a woman in travail.

837
00:49:39,800 --> 00:49:43,280
I know the intensity of her cry.

838
00:49:43,280 --> 00:49:48,680
I heard it every day of my life,
when I was practising my vocation.

839
00:49:48,680 --> 00:49:49,920
The birth is near!

840
00:49:49,920 --> 00:49:51,280
Would you go to the clinical room

841
00:49:51,280 --> 00:49:53,120
<font color="
from by the autoclave?

842
00:49:56,360 --> 00:49:59,600
Beryl, you've had a baby before.

843
00:49:59,600 --> 00:50:02,400
I've delivered a baby before.

844
00:50:02,400 --> 00:50:05,960
As a matter of fact, I've
actually delivered several babies,

845
00:50:05,960 --> 00:50:08,560
but right now, we can't be getting
sidetracked by the details.

846
00:50:08,560 --> 00:50:10,160
WAILING

847
00:50:17,640 --> 00:50:18,680
<font color="

848
00:50:18,680 --> 00:50:22,240
We're so nearly there! I can
see the top of the baby's head.

849
00:50:22,240 --> 00:50:24,480
SHE WAILS

850
00:50:24,480 --> 00:50:26,360
It's the pain!

851
00:50:26,360 --> 00:50:28,880
SHE SCREAMS

852
00:50:28,880 --> 00:50:29,920
The pain! Come on.

853
00:50:29,920 --> 00:50:34,280
We're going to breathe this baby
out! No gas now, just push.

854
00:50:34,280 --> 00:50:35,640
<font color="

855
00:50:35,640 --> 00:50:37,320
The pain!

856
00:50:37,320 --> 00:50:39,240
Keep it coming, keep it coming!

857
00:50:39,240 --> 00:50:42,200
Keep giving it everything
you've got!

858
00:50:42,200 --> 00:50:44,480
It's like I can only get it so far!

859
00:50:46,040 --> 00:50:47,880
It's got its hand by its face!

860
00:50:47,880 --> 00:50:50,120
Then you must intervene.

861
00:50:50,120 --> 00:50:53,080
You must seek to push back
<font color="

862
00:50:53,080 --> 00:50:57,120
as the mother bears down
and the head advances.

863
00:50:57,120 --> 00:50:58,480
Have you seen this happen?

864
00:50:58,480 --> 00:51:00,520
Child, I've seen everything.

865
00:51:01,840 --> 00:51:04,880
SHE SCREAMS

866
00:51:04,880 --> 00:51:08,920
The head's coming! The head's
coming, Beryl! That's it, girl!

867
00:51:08,920 --> 00:51:10,240
That's it!

868
00:51:10,240 --> 00:51:11,760
<font color="

869
00:51:11,760 --> 00:51:13,560
We have restitution
of the shoulders!

870
00:51:13,560 --> 00:51:16,200
SHE SCREAMS

871
00:51:19,440 --> 00:51:21,760
SHE SOBS

872
00:51:31,720 --> 00:51:32,920
BABY CRIES

873
00:51:39,760 --> 00:51:44,160
See what you've done, Beryl?
See what you've done.

874
00:51:48,160 --> 00:51:50,520
..On the pitch!
They think it's all over!

875
00:51:50,520 --> 00:51:51,760
<font color="

876
00:51:55,640 --> 00:51:58,440
Geoff Hurst
makes it four for England,

877
00:51:58,440 --> 00:52:00,560
to win England the World Cup!

878
00:52:00,560 --> 00:52:04,000
What a moment in English
sporting history!

879
00:52:04,000 --> 00:52:05,040
Three for Hurst...

880
00:52:10,120 --> 00:52:12,400
You're missing the conga line.

881
00:52:12,400 --> 00:52:15,280
Yeah, just catching me breath, Reg.

882
00:52:15,280 --> 00:52:16,800
<font color="

883
00:52:18,600 --> 00:52:19,640
None.

884
00:52:20,680 --> 00:52:23,520
Nothing. Nil. Zero.

885
00:52:23,520 --> 00:52:27,600
Cos I was stupid enough
to think I could be clever.

886
00:52:27,600 --> 00:52:31,440
It's understandable that your
notes begin somewhat abruptly.

887
00:52:31,440 --> 00:52:35,200
Nevertheless,
they are precise and informative.

888
00:52:35,200 --> 00:52:39,720
<font color="
with a compound presentation
single-handed.

889
00:52:39,720 --> 00:52:40,880
No pun intended.

890
00:52:41,960 --> 00:52:43,680
I can't take all the credit.

891
00:52:43,680 --> 00:52:45,320
I listened to others.

892
00:52:45,320 --> 00:52:46,560
One other, anyway.

893
00:52:52,160 --> 00:52:54,160
Beryl's husband has arrived.

894
00:52:54,160 --> 00:52:56,880
He wants to call the baby
<font color="

895
00:52:56,880 --> 00:52:59,280
I thought Nurse Corrigan
had checked that?

896
00:52:59,280 --> 00:53:04,680
I have examined placenta in
all kinds of light - gas jets,

897
00:53:04,680 --> 00:53:06,520
candle flames,

898
00:53:06,520 --> 00:53:08,400
torch beams as bombs fell.

899
00:53:09,600 --> 00:53:13,800
I never cease to
marvel at its beauty when exposed.

900
00:53:15,200 --> 00:53:20,000
<font color="
of all the body's organs,

901
00:53:20,000 --> 00:53:22,760
laid before us for our scrutiny.

902
00:53:24,840 --> 00:53:29,280
This was one of a thousand things
that made midwifery a privilege.

903
00:53:31,240 --> 00:53:36,160
I'm usually concentrating so hard
on making sure none of it's missing,

904
00:53:36,160 --> 00:53:38,560
I don't even stop to think
<font color="

905
00:53:38,560 --> 00:53:43,240
Yet it looks like lace
or tree roots.

906
00:53:43,240 --> 00:53:44,680
It grows with us.

907
00:53:44,680 --> 00:53:48,960
It fires us, it sustains the
very beating of our blood.

908
00:53:50,080 --> 00:53:56,240
When I see this,
with all its lines and traceries,

909
00:53:56,240 --> 00:53:58,640
I see the miracle of God himself.

910
00:54:00,200 --> 00:54:02,000
<font color="

911
00:54:02,000 --> 00:54:06,720
I see His handiwork
and I see His love.

912
00:54:09,000 --> 00:54:15,840
I see where I began, what fed me,
and what feeds me now.

913
00:54:19,200 --> 00:54:20,400
It is complete.

914
00:54:22,840 --> 00:54:27,080
And so, within His love, am I.

915
00:54:28,600 --> 00:54:29,920
Can you believe that now?

916
00:54:31,480 --> 00:54:33,840
I witnessed a new life beginning.

917
00:54:35,360 --> 00:54:36,840
<font color="

918
00:54:41,240 --> 00:54:44,520
Michael...son?

919
00:54:45,920 --> 00:54:48,360
If you stay the way you are...

920
00:54:48,360 --> 00:54:53,920
I will stay the way I am, Dad.
I can't change.

921
00:54:53,920 --> 00:54:55,720
I tried.
And it would have killed me.

922
00:54:55,720 --> 00:54:57,360
Michael...

923
00:54:57,360 --> 00:55:01,000
..if you stay the way you are,
<font color="

924
00:55:02,800 --> 00:55:06,520
And that only makes me
sad for one reason.

925
00:55:06,520 --> 00:55:12,760
Because you'll never know
how proud you can end up

926
00:55:12,760 --> 00:55:17,120
being of someone you held in your
arms when they weighed 7lbs.

927
00:55:17,120 --> 00:55:19,800
How? How can you be proud of me,
Dad?

928
00:55:21,040 --> 00:55:26,400
<font color="
backstroke at the Dock Road baths?

929
00:55:28,360 --> 00:55:32,840
Who helped the Scouts win that
microscope in the science quiz?

930
00:55:34,040 --> 00:55:39,040
Who opened a limousine
door for Sophia Loren?

931
00:55:42,040 --> 00:55:43,080
Me? You.

932
00:55:44,640 --> 00:55:45,680
The same boy.

933
00:55:46,960 --> 00:55:51,960
<font color="
to say "enough" and face the truth.

934
00:55:53,760 --> 00:55:55,240
That's who Michael Leeks is.

935
00:55:57,640 --> 00:55:58,680
He's my son.

936
00:56:00,760 --> 00:56:01,800
And I'm your mother.

937
00:56:03,840 --> 00:56:05,920
So whatever you get up
to behind closed doors

938
00:56:05,920 --> 00:56:08,680
is none of my business
and never will be.

939
00:56:08,680 --> 00:56:11,480
<font color="

940
00:56:12,640 --> 00:56:17,600
And that means I'm going to worry
about you and look out for you
until you...

941
00:56:17,600 --> 00:56:21,280
..until you find someone who's going
to love you for a very long time.

942
00:56:23,480 --> 00:56:26,280
Longer than 17 years,
3 months and 23 days?

943
00:56:26,280 --> 00:56:28,000
<font color="

944
00:56:28,000 --> 00:56:29,600
Or he'll have me to answer to.

945
00:56:39,360 --> 00:56:40,600
Cyril!

946
00:56:39,360 --> 00:56:40,600
KNOCK ON DOOR

947
00:56:42,720 --> 00:56:43,920
Bought you a present!

948
00:56:45,880 --> 00:56:47,440
It's a Lord Tanamo LP.

949
00:56:48,800 --> 00:56:50,480
What happened to the radiogram?

950
00:56:51,640 --> 00:56:53,920
Last week, when I bought it,

951
00:56:53,920 --> 00:56:57,120
I made a decision -
<font color="

952
00:56:57,120 --> 00:56:58,720
And I'm sorry.

953
00:56:58,720 --> 00:57:00,320
It was only a radiogram.

954
00:57:00,320 --> 00:57:02,480
It was all tied up with
things about the future.

955
00:57:02,480 --> 00:57:05,680
And if I can't imagine a future
without you in it,

956
00:57:05,680 --> 00:57:08,440
I need to ask you about
the things I'm planning.

957
00:57:08,440 --> 00:57:10,920
<font color="

958
00:57:10,920 --> 00:57:18,320
From the minute I set eyes on you,
there was no past any more.

959
00:57:18,320 --> 00:57:20,640
There was only the now.

960
00:57:20,640 --> 00:57:23,200
And where the now might lead me.

961
00:57:23,200 --> 00:57:27,480
We would never have met, would we,
if we'd both stayed on our islands?

962
00:57:27,480 --> 00:57:30,680
And I would never know what it is
<font color="

963
00:57:40,080 --> 00:57:41,440
What are you doing, Cyril?

964
00:57:42,760 --> 00:57:45,400
This is what happened
to the radiogram,

965
00:57:45,400 --> 00:57:51,320
and this is where I place my heart,
all that it ever was

966
00:57:51,320 --> 00:57:53,040
and all that it will ever be.

967
00:57:56,960 --> 00:57:59,960
Will you marry me, Nurse Anderson?

968
00:58:04,040 --> 00:58:05,160
<font color="

969
00:58:05,160 --> 00:58:08,920
Smile, everybody! There is so
much that money cannot buy.

970
00:58:08,920 --> 00:58:12,960
And so many rewards for which
there can be no competition.

971
00:58:12,960 --> 00:58:16,040
And the best of these is love.

972
00:58:16,040 --> 00:58:20,120
Love is not a gamble, but a gift.

973
00:58:20,120 --> 00:58:25,120
It is not to be fought for,
<font color="

974
00:58:25,120 --> 00:58:27,080
And not to be judged

975
00:58:27,080 --> 00:58:30,080
nor measured, but embraced

976
00:58:30,080 --> 00:58:34,360
and celebrated as the
greatest prize of all.

977
00:58:37,280 --> 00:58:38,320
Sorry!

978
00:58:38,320 --> 00:58:40,800
Thank you, Miss Higgins.
You've been so helpful.

979
00:58:40,800 --> 00:58:42,200
Everybody's been helpful.

980
00:58:43,880 --> 00:58:46,000
<font color="
this in a couple of weeks.

981
00:58:46,000 --> 00:58:47,640
The last month is always hard going.

982
00:58:47,640 --> 00:58:49,560
I'm calling for professional advice.

983
00:58:49,560 --> 00:58:50,960
How do you sack a nanny?

984
00:58:50,960 --> 00:58:53,000
APPLAUSE

985
00:58:53,000 --> 00:58:55,480
Actually, Dr Turner is about
to come and see Mrs Sands.

986
00:58:55,480 --> 00:58:56,920
<font color="